Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - László Dózsa (kapitán Paál Farkas), Jiří Krampol - Géza Tordy (Bódogh Szilveszter), Jan Pohan - György Cserhalmi (István Csordás), Miroslav Zounar - József Madaras (András Korsós), Ladislav Županič - Jácint Juhász (Péter Ács), Bedřich Prokoš - Sándor Szabó (Leopold Krüger), Míla Besser - Zoltán Vadász (rotmistr), Jan Bartoš - Géza Polgár (Mózes Biró), Jiří Zavřel - István Szilágyi (?), Jan Sedliský - Attila Lötte (kapitán Haller), Josef Velda - Zdzisław Klucznik (farář), Ladislav Kazda - Piotr Wysocki (kněz), Stanislav Bruder - Gábor Csikos (Márton Csuha), Václav Kaňkovský - Zoltán Vadász (starý husar), Jiří Smutný - Henryk Bista (ovčák), Jan Víšek - Stefan Szmidt (rakouský kapitán), Jan Cmíral - Andrzej Buszewicz (rychtář), Karel Chromík - Károly Mécs (rakouský důstojník), Jan Řeřicha - Gábor Reviczky (rakouský důstojník), Petr Pospíchal - Lajos Kovács (Mihály Bársony), Karel Hábl - Sándor Oszter (?), Inka Šecová - Alicja Jachiewicz (?), Milan Livora (Lajtos), Ladislav Krečmer (rakouský rotmistr), Adolf Filip, Mirko Musil, Jindřich Narenta, Zdeněk Blažek, Karel Fořt, Miroslav Rous, Bohuslav Kalva, Václav Stýblo, Zdeněk Hess, Jiří Havel, Zbyšek Olšovský a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Překlad: Anna Rossová
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1979